Ūdenssaimniecība. Saskaņoto terminu saraksts

Latvijas Nacionālajā terminoloģijas portālā publicēta jauna – ūdenssaimniecības jomas – saskaņoto terminu kolekcija. Sarakstā ir 265 šķirkļi ar atbilsmēm latviešu, angļu un franču valodā, kā arī ar definīcijām un atsaucēm uz standartiem.

Terminu kolekcija ir ar LVS Standartizācijas tehniskās komitejas LVS/STK 1 “Siltuma, gāzes un ūdens tehnoloģija” pārstāvjiem saskaņots latviešu valodas terminu saraksts šādiem standartiem:

• LVS EN 806-3:2006 “Ēku iekšējo dzeramā ūdens ietaišu specifikācijas. 3.daļa: Izmēru aprēķins. Vienkāršotā metode”
• LVS EN ISO 5667-3:2024 “Ūdens kvalitāte. Paraugu ņemšana. 3.daļa: Ūdens paraugu uzglabāšana un apstrāde”
• LVS EN ISO 4064-1:2025 “Aukstā dzeramā ūdens un karstā ūdens patēriņa skaitītāji. 1.daļa: Metroloģiskās un tehniskās prasības”
• LVS EN ISO 4064-5:2017 “Aukstā dzeramā ūdens un karstā ūdens patēriņa skaitītāji. 5.daļa: Uzstādīšanas prasības”
• LVS EN 14154-4:2023 “Ūdens patēriņa skaitītāji. 4.daļa: Papildus funkcionalitātes”
• LVS EN 13331-1:2003 “Tranšeju nostiprināšanas sistēmas – 1.daļa: Ražojumu specifikācijas”
• LVS EN 1717:2002 “Dzeramā ūdens aizsardzība pret piesārņojumu ūdens iekārtās un vispārīgās prasības ūdensapgādes ierīcēm, lai novērstu iespējamo piesārņojumu atpakaļplūdes dēļ”
• LVS EN 15383+A1:2014 “Plastmasas cauruļvadu sistēmas drenāžai un kanalizācijai. Termoreaktīvais stiklplasts (GRP) uz poliestera sveķu (UP) bāzes. Skatakas un kontrolakas”
• LVS EN 13101:2003 “Pakāpieni pazemes kontrolakām – Prasības, marķēšana, testēšanas metodes un atbilstības novērtēšana”
• LVS EN 12889:2023 “Drenāžas un kanalizācijas sistēmu beztranšeju būvniecība un testēšana”
• LVS EN 14654-1:2021 “Drenāžas un kanalizācijas sistēmas ārpus ēkām. Darbību vadība un kontrole. 1.daļa: Vispārīgas prasības”
• LVS EN 14654-2:2021 ”Drenāžas un kanalizācijas sistēmas ārpus ēkām. Darbību vadība un kontrole. 2.daļa: Atjaunošana”
• LVS EN 14654-3:2021 “Drenāžas un kanalizācijas sistēmas ārpus ēkām. Darbību vadība un kontrole. 3.daļa: Drenāžas un kanalizācijas tīrīšana”
• LVS EN 14396:2004 “Stacionārās kāpnes skatakām”

Portālā ir pieejamas terminu kolekcijas arī ģeotehnikas, zibensaizsardzības, gāzes/gāzapgādes, liftu un notekūdeņu jomās. Turpinās darbs pie jaunu kolekciju izveides.

Kolekcija pieejama šeit: https://termini.gov.lv/kolekcijas/138